1
00:00:06,800 --> 00:00:11,040
مورد حمایت وزارت
فرهنگ فدراسیون روسیه

2
00:00:11,600 --> 00:00:16,120
روسیه 1

3
00:02:11,000 --> 00:02:16,200
مغرور نباشید، سعی کنید باشید
ساده است، اما از آشنایی اجتناب کنید.

4
00:02:16,320 --> 00:02:19,760
ما نمی دانیم که آیا اینها
مردم به درستی تربیت شدند

5
00:02:20,000 --> 00:02:27,720
سکوتی ناخوشایند وجود دارد،
آن را نادیده بگیرید، تحسین کنید و بگویید

6
00:02:27,960 --> 00:02:32,240
پاول پتروویچ، شما هستید
به من گوش می دهی؟

7
00:02:32,720 --> 00:02:35,000
چه مدت در آن سپری کرده اند
زندان؟

8
00:02:35,800 --> 00:02:39,520
دوک آنتون اولریش و بزرگترهایش
دخترش 27 سال را در آنجا گذرانده است.

9
00:02:39,920 --> 00:02:42,640
دختر کوچکتر و پسران
در خلموگوری به دنیا آمدند.

10
00:02:42,680 --> 00:02:45,160
آیا هرگز زندان را ترک نکردند؟

11
00:02:45,200 --> 00:02:49,080
پرسیدن فایده ای ندارد،
اگر جواب را می دانید

12
00:02:59,680 --> 00:03:01,280
برو آب بیار

13
00:03:02,720 --> 00:03:04,080
اینجا

14
00:03:04,120 --> 00:03:06,600
- دوک نمی‌رود، نمی‌رود
بچه ها را رها کن - آنها بزرگ شده اند.

15
00:03:06,880 --> 00:03:09,560
من ترک نمی کنم.
این یک خیانت است.

16
00:03:09,600 --> 00:03:11,080
او مرد ضعیفی است.

17
00:03:11,120 --> 00:03:14,240
به او بگوییم، ممکن است بیاید
برگشت

18
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
نمیزاری برگرده

19
00:03:22,280 --> 00:03:24,760
من کمی مخالفت می شنوم.

20
00:03:24,800 --> 00:03:28,720
27 سال. کل زندگی.
برای هیچ چیز.

21
00:03:29,040 --> 00:03:31,600
- بچه ها
- بچه نیستند.

22
00:03:31,960 --> 00:03:34,760
و آنها را شاهزاده و
شاهزاده خانم ها

23
00:03:34,800 --> 00:03:36,760
سوء استفاده

24
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
شما رفتار من را تایید نمی کنید.

25
00:03:43,240 --> 00:03:45,240
و مسئولیت آن با شماست.

26
00:03:45,720 --> 00:03:49,280
شما وارث هستید و باید
دفاع از تاج

27
00:03:49,320 --> 00:03:52,080
وقتی به دستم رسید خواهم کرد.

28
00:03:52,640 --> 00:03:55,280
بیچاره تنهاش بذار

29
00:03:55,720 --> 00:03:58,680
بگذار به دانمارک برود.

30
00:04:04,560 --> 00:04:07,120
چرا هیچ ترحمی نکردی
قبل از

31
00:04:07,120 --> 00:04:10,120
- چی شد؟
-صداتو بلند نکن

32
00:04:10,160 --> 00:04:12,720
چرا حالا؟

33
00:04:19,440 --> 00:04:21,960
با چه کسی ارتباط برقرار کنید
زندانیان؟

34
00:04:22,000 --> 00:04:26,200
با دو تا خدمتکار با من و
در تعطیلات با پدر نیکودیم.

35
00:04:26,240 --> 00:04:29,840
با هیچ کس دیگری، اعلیحضرت،
الیزاوتا آن را ممنوع کرده است

36
00:04:29,920 --> 00:04:34,520
- برکت بده پدر.
-خدا خیرت بده...

37
00:04:35,720 --> 00:04:37,800
- اعلیحضرت.
- برکت بده پدر.

38
00:04:37,840 --> 00:04:41,960
خدا خیرت بده، به نام
پدر، پسر و روح القدس.

39
00:04:45,520 --> 00:04:50,440
اعلیحضرت چقدر فقیر و
فلج باید آماده کنیم

40
00:04:50,960 --> 00:04:54,800
شما خواسته اید با آن دعا کنید
آنها در ایوان، اعلیحضرت؟

41
00:04:54,840 --> 00:05:01,080
پس از ملاقات با زندانیان
الیزاوتا پترونا می خواست با او دعا کند

42
00:05:01,840 --> 00:05:05,160
- پدر نیکودیم آن را به یاد آورد.
- زمان فراموشی فرا رسیده است.

43
00:05:05,440 --> 00:05:07,080
بله.

44
00:05:15,720 --> 00:05:19,960
به من رحم کن، پروردگارا، با
محبت بزرگ شما و

45
00:05:20,400 --> 00:05:22,000
از هرج و مرج من بیاموز

46
00:05:22,320 --> 00:05:24,160
من می ترسم.

47
00:05:25,160 --> 00:05:27,120
آیا می توانیم برگردیم؟

48
00:05:41,280 --> 00:05:44,760
بانوی مستقل، آنتون
اولریش.

49
00:05:45,040 --> 00:05:46,920
اعلیحضرت.

50
00:05:46,920 --> 00:05:49,160
پرنسس لیزکا، کاتکا،

51
00:05:49,200 --> 00:05:56,480
شاهزادگان لیوشکا، پتکا و من
برده اعلیحضرت، دوک برانزویک،

52
00:05:56,520 --> 00:06:00,120
- دوک
- به ما رحم کن خانم.

53
00:06:01,520 --> 00:06:02,800
دوک.

54
00:06:02,800 --> 00:06:05,480
پسرم، شاهزاده بزرگ پاول، پسر
از پیتر

55
00:06:05,520 --> 00:06:08,440
استقبال از شما باعث افتخار است.

56
00:06:11,320 --> 00:06:13,800
ما باید چشم در چشم صحبت کنیم.

57
00:06:15,000 --> 00:06:17,320
بچه ها ما رو رها کن

58
00:06:18,520 --> 00:06:21,520
پاول پتروویچ، لطفا برو
دانستن

59
00:06:23,040 --> 00:06:24,200
قدرتت...

60
00:06:24,240 --> 00:06:28,120
دوک، فکر می کنم، شما خسته شده اید
روسیه.

61
00:06:28,280 --> 00:06:32,280
آنها در انتظار شما هستند
دانمارک، خواهرت، ملکه جولیانا

62
00:06:33,000 --> 00:06:34,560
آیا او قبلاً ملکه است؟

63
00:06:35,320 --> 00:06:38,200
شما به عنوان یک شوالیه آمده اید
به زیبایی خفته

64
00:06:38,240 --> 00:06:40,160
آیا شما داستان را خوانده اید
چارلز پرو؟

65
00:06:40,160 --> 00:06:42,920
شوالیه به موقع آمد، زیرا
وگرنه زیبایی کهنه می شد

66
00:06:42,960 --> 00:06:45,360
و هیچ کس ازدواج نمی کرد
او

67
00:06:45,400 --> 00:06:49,800
با لیزکا ازدواج کن، تو یک
شاهزاده، و ما شاهزاده خانم هستیم.

68
00:06:50,240 --> 00:06:53,840
لیزکا همسر خوبی خواهد بود
قشنگه زیاد نمیخوره

69
00:06:53,840 --> 00:06:56,160
دندان هایش تقریبا سالم است.

70
00:06:56,200 --> 00:06:59,440
او عاشق تو شد
لحظه ای که برای اولین بار تو را دید

71
00:07:00,240 --> 00:07:04,480
شما در خانه پادشاه زندگی خواهید کرد
کاخ، شما از همه چیز مراقبت خواهید کرد

72
00:07:05,640 --> 00:07:08,920
چنین شادی شادی غیر منتظره

73
00:07:09,120 --> 00:07:15,000
بچه ها، بگویید با تشکر از
بانو، از بانوی نیکوکارمان تشکر کنیم.

74
00:07:15,040 --> 00:07:18,000
من هم تو را دوست دارم، اما قلبم همینطور است
قبلا گرفته شده است.

75
00:07:18,040 --> 00:07:21,840
او کتاب مقدس را می داند.
او می تواند سوپ واقعاً غنی را از میش ماش بپزد.

76
00:07:23,840 --> 00:07:26,040
میش ماش چیست؟

77
00:07:29,280 --> 00:07:32,000
تمام زمستان آن را می خوریم و
بهار

78
00:07:32,040 --> 00:07:34,760
اگر برای شام می مانی، لیزکا
خواهد پخت.

79
00:07:35,000 --> 00:07:39,920
اگرچه کلم تازه است
خوشمزه تر از میش ماش

80
00:07:40,240 --> 00:07:42,960
کی دلت رو گرفته؟

81
00:07:43,160 --> 00:07:46,360
او ناشنوا است، لب می خواند.

82
00:07:48,080 --> 00:07:50,400
این معشوق اوست.

83
00:07:51,640 --> 00:07:54,040
تو باید تنها بری

84
00:07:54,600 --> 00:07:56,440
تنها؟
و بچه ها چطور؟

85
00:07:57,400 --> 00:08:02,200
هر زمان که بخواهید می توانید برگردید.
برایشان هدایا، نامه بفرستید.

86
00:08:02,360 --> 00:08:05,960
چگونه می توانم آنها را ترک کنم، هیچ کس
می داند چه اتفاقی ممکن است بیفتد

87
00:08:05,960 --> 00:08:08,160
میدونم توقع نداشتی
آن را

88
00:08:08,600 --> 00:08:11,160
می توانید با آن بحث کنید
کودکان

89
00:08:18,200 --> 00:08:20,480
آنتون اولریش با تکیه می رود
روی پیرمرد

90
00:08:20,480 --> 00:08:22,120
آیا دستورالعملی دارید در
مورد رستگاری؟

91
00:08:22,160 --> 00:08:23,880
مطمئنا، اعلیحضرت.

92
00:08:23,920 --> 00:08:28,120
سلف من شخصا داشته است
این دستور را از ملکه دریافت کرد

93
00:08:28,160 --> 00:08:29,920
قراره چیکار کنی؟

94
00:08:29,960 --> 00:08:35,560
همه آنها را در سریعترین زمان ممکن به قتل برسانید
و بی دردسرترین روش

95
00:08:41,960 --> 00:08:44,320
مرا به عقب هدایت کن

96
00:08:46,200 --> 00:08:49,560
ببین، پدر نابینا بود، اما
آن را هوشمند کرد.

97
00:08:49,760 --> 00:08:52,240
ما در هماهنگی زندگی می کنیم و هستیم
اینجا خوشحالم

98
00:08:52,280 --> 00:08:55,160
ما فقط رویای رفتن به
چمنزار برای جمع آوری چند گل

99
00:08:55,200 --> 00:08:57,080
گل های زیادی وجود دارد
پشت حصار

100
00:08:57,080 --> 00:08:59,280
آنها در حال رشد هستند، کسی جمع نمی شود
آنها

101
00:08:59,560 --> 00:09:01,960
بریم پاول.

102
00:09:05,400 --> 00:09:07,160
اعلیحضرت.

103
00:09:08,560 --> 00:09:11,560
ایوان چطوره؟

104
00:09:13,600 --> 00:09:17,720
ایوان آنتونوویچ متواضعانه را رهبری می کند
زندگی، اما همه چیز مراقبت است

105
00:09:17,760 --> 00:09:19,520
آیا او از زندان خارج شده است؟

106
00:09:20,920 --> 00:09:22,320
بله.

107
00:09:24,560 --> 00:09:27,080
چرا به ما سر نزد؟

108
00:09:30,680 --> 00:09:33,360
می توانید برای او نامه بنویسید.

109
00:10:09,560 --> 00:10:15,520
خیلی خوشحالم از دیدنت...

110
00:10:17,560 --> 00:10:20,600
برای دیدن صورتت...

111
00:10:23,240 --> 00:10:26,640
...چشمات، بدنت

112
00:10:27,440 --> 00:10:31,120
من امپراتور، ایوان ششم هستم.

113
00:10:33,240 --> 00:10:35,760
- و تو کی هستی؟
- من اکاترینا هستم.

114
00:10:37,280 --> 00:10:39,720
ای که ته ری نا...

115
00:11:21,800 --> 00:11:26,200
اگر واقعا قوی حرکت کنید، شما
می تواند چمنزار را با گل ببیند.

116
00:11:26,320 --> 00:11:28,880
کاتکا ندید، اما من دیدم.

117
00:11:29,320 --> 00:11:31,920
پاول پتروویچ.

118
00:11:34,320 --> 00:11:36,320
من عاشقت شدم

119
00:11:36,840 --> 00:11:39,440
فکر نمیکنی من هستم
بی فکر؟

120
00:11:40,200 --> 00:11:41,760
برای اولین بار است.

121
00:11:42,480 --> 00:11:45,440
قول بده با من ازدواج کنی

122
00:11:46,880 --> 00:11:48,640
لطفا بگو!

123
00:11:52,520 --> 00:11:53,960
من با تو ازدواج خواهم کرد.

124
00:11:57,960 --> 00:12:01,560
من تمام عمرم تو را دوست خواهم داشت.

125
00:12:56,000 --> 00:12:59,840
شما هرگز به اندازه کافی دعا نخواهید کرد
بخشش خدا را دریافت کنید

126
00:12:59,920 --> 00:13:03,200
شما، به عنوان امپراتور بعدی، باید
درک کنند

127
00:13:03,240 --> 00:13:08,640
که تاج قربانی می خواهد
برای رفاه رعایا و دولت خود.

128
00:13:08,680 --> 00:13:11,400
بگذار بروند. همین الان

129
00:13:11,400 --> 00:13:13,280
ما به آنها یک کالسکه خواهیم داد،
بگذار با ما بروند

130
00:13:13,320 --> 00:13:15,320
آزادش کردم، او نخواست
رفتن

131
00:13:15,360 --> 00:13:17,840
- همه!
- شما نمی توانید همه را آزاد کنید.

132
00:13:18,400 --> 00:13:24,080
فوق العاده، مهربان، آنها پر هستند
از عشق! آنها فکر می کنند که خوشحال هستند.

133
00:13:24,920 --> 00:13:29,480
اگر آنها را آزاد کنید،
دشمنان روسیه ارتش ایجاد خواهند کرد.

134
00:13:29,520 --> 00:13:37,240
این مردم فوق العاده و مهربان
آن را رهبری خواهد کرد و خائنان، شورشیان را متحد خواهد کرد،

135
00:13:37,280 --> 00:13:41,160
از پاول گرفته تا اکاترینا و ما
خیلی زود به اینجا می‌آید، به زندان.

136
00:13:41,360 --> 00:13:43,720
دشمنان رویای نابود کردن را دارند
ما

137
00:13:43,760 --> 00:13:47,240
وظیفه حاکم این است که
به هر قیمتی شده از کشور خود دفاع کند.

138
00:13:47,440 --> 00:13:53,440
هنری هشتم 100 هزار نفر را اعدام کرد
از موضوعات، oprichniks ایوان مخوف

139
00:13:53,480 --> 00:13:55,880
پیتر کبیر
هفت 7000 و

140
00:13:55,920 --> 00:13:59,160
الیزابت اول انگلستان
فقط 20000 ولگرد.

141
00:13:59,200 --> 00:14:02,120
همه آنها حاکمان بزرگی بودند.

142
00:14:03,280 --> 00:14:06,680
الیزاوتا پترونا بیست سال حکومت کرد
سالها بود و کسی را اعدام نکرد.

143
00:14:06,720 --> 00:14:11,400
به همین دلیل است که هیچ کس به یاد نمی آورد
او جدا از این راهب پیر

144
00:14:11,440 --> 00:14:13,760
و افسر با
یک سوراخ در سر

145
00:14:15,520 --> 00:14:17,960
- اعلیحضرت، اینجاست
نامه - ممنون

146
00:14:18,000 --> 00:14:20,880
اعلیحضرت، همه چیز
برای نماز آماده است

147
00:14:20,920 --> 00:14:23,000
بانو قرار نیست نماز بخواند.

148
00:14:24,360 --> 00:14:26,240
زمان فراموشی فرا رسیده است
الیزاوتا پترونا.

149
00:14:26,440 --> 00:14:29,960
شش سال گذشت
در حال حاضر با یک خانم جدید

150
00:14:42,400 --> 00:14:45,320
پاول پتروویچ، مالیخولیا است
گناه

151
00:14:45,360 --> 00:14:46,640
اعلیحضرت.

152
00:14:47,920 --> 00:14:51,040
پاول پتروویچ وارد
کالسکه با سوفیا استپانونا.

153
00:14:52,520 --> 00:14:55,680
سوفیا استپانونا، اجازه بده با هم بروم
شما

154
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
با کمال میل اعلیحضرت

155
00:15:02,880 --> 00:15:04,680
سریعتر آماده شو

156
00:15:41,960 --> 00:15:44,040
آیا مرا آزاد می کنی؟

157
00:15:48,200 --> 00:15:50,360
آزادت می کنم

158
00:15:52,480 --> 00:15:54,640
یک بار پرنده ای را دیدم.

159
00:15:54,640 --> 00:15:58,000
زیباترین بود
چیزی که تا حالا دیده بودم...

160
00:16:01,040 --> 00:16:06,960
آیا از دستور به
در صورت تلاش زندانی مخفی را به قتل برسانید

161
00:16:07,080 --> 00:16:09,440
آیا دستور همچنان موثر است؟

162
00:16:11,360 --> 00:16:13,600
دستور همچنان موثر است.

163
00:16:14,560 --> 00:16:18,000
آیا دستورالعملی وجود خواهد داشت
در مورد آینده راز

164
00:16:18,040 --> 00:16:20,320
کاری که وجدانت می گوید را انجام بده.

165
00:16:26,560 --> 00:16:30,000
ما برای آن دعا می کنیم
روح ایوان بنده

166
00:16:30,840 --> 00:16:36,320
آن کسی که به سوی تو در گذشت
زمان ناشناخته و در رنج

167
00:16:36,760 --> 00:16:40,520
او را در سنت اسکان دهید
اتاق های تو

168
00:16:40,560 --> 00:16:47,520
و او در تو در آرامش باشد
همانطور که در نجات دهنده و نجات دهنده از

169
00:16:47,720 --> 00:16:49,160
آمین

170
00:16:50,440 --> 00:16:54,640
بگذار غلام تو ایوان
در تو آرامش داشته باش آمین

171
00:16:57,680 --> 00:16:59,600
ایوان مسن ترین من است.

172
00:17:00,840 --> 00:17:05,640
فرزند اول من، مورد علاقه من.

173
00:17:07,240 --> 00:17:13,880
او هم مثل تو قوی بود پیتر.

174
00:17:15,440 --> 00:17:19,040
به اندازه تو مهربان الکسی.

175
00:17:20,120 --> 00:17:24,840
مثل تو لبخند زد، الیزاوتا.

176
00:17:25,600 --> 00:17:29,800
و مثل تو خیلی حرف زد
اکاترینا

177
00:17:30,400 --> 00:17:36,800
و مرا نیز درک کرد
مادرت آنا لئوپولدوونا

178
00:17:49,160 --> 00:17:51,280
منو ببخش عزیزم منو ببخش

179
00:17:51,320 --> 00:17:54,000
چرا طلب بخشش می کنی،
پدر؟

180
00:17:56,080 --> 00:17:59,720
مرا ببخش، مرا ببخش.

181
00:18:15,640 --> 00:18:19,840
روح از دست رفت، ساختم a
چیز وحشتناک

182
00:18:21,040 --> 00:18:26,480
این زن بیچاره به من و من اعتماد داشت
به او قول داد و به او خیانت کرد.

183
00:18:26,920 --> 00:18:29,640
میخواستم زودتر برم
ممکن است...

184
00:18:30,840 --> 00:18:32,800
چه قولی دادی؟

185
00:18:35,280 --> 00:18:36,960
برای ازدواج با او

186
00:18:38,960 --> 00:18:42,720
خیلی از مردها قول ازدواج دادند
من هم همینطور

187
00:18:43,600 --> 00:18:46,720
همانطور که می بینید من هنوز مجرد هستم.

188
00:18:47,960 --> 00:18:50,960
وارد نهم خواهم شد
دایره دوزخ دانته،

189
00:18:51,000 --> 00:18:53,760
برای رنج ابدی
در خون جوشان

190
00:18:53,800 --> 00:18:58,680
پاول پتروویچ، شما
میخوای بهت روحیه بدم؟

191
00:18:59,840 --> 00:19:02,680
افکار فقط در مورد یکی هستند
چیز

192
00:19:02,840 --> 00:19:05,080
نمی توانم به چیزی فکر کنم
دیگر

193
00:19:05,800 --> 00:19:07,960
لطفا به من آرامش بده

194
00:19:09,920 --> 00:19:16,040
زمانی که بیوه شدم
هفده و از آن زمان برای زندگی می کنند

195
00:19:16,840 --> 00:19:21,000
من به دنبال عشق هستم، اما
نمی تواند آن را پیدا کند.

196
00:19:32,080 --> 00:19:36,640
- چیکار میکنی سوفیا
استپانونا؟ - چه شکلی است، پاول

197
00:19:36,680 --> 00:19:39,160
- جرات فکر کردن ندارم.
- جرات کن

198
00:19:40,760 --> 00:19:44,240
من به شما اجازه می دهم که نه تنها انجام دهید
فکر کن

199
00:19:47,800 --> 00:19:50,240
اما ابتدا باید پوشش بدهم
خودم با پتو

200
00:19:50,280 --> 00:19:52,200
پوست من خیلی لطیف است.

201
00:19:52,200 --> 00:19:54,520
پوستت فوق العاده است

202
00:20:28,560 --> 00:20:31,240
پس چی، چطور بود؟

203
00:20:31,280 --> 00:20:33,160
من مطمئن نیستم.

204
00:20:34,400 --> 00:20:37,320
- خب، تقریباً اتفاق افتاد.
- تقریبا؟

205
00:20:37,360 --> 00:20:39,960
- او را نترساندی؟
- من نمی دانم.

206
00:20:41,040 --> 00:20:44,560
منظورت از گفتن تو چیه
نمی دانم؟ متشکرم.

207
00:20:44,760 --> 00:20:49,800
ترسیده بود و نگران...

208
00:20:52,160 --> 00:20:55,040
چرا باید کلمات را از آن بیرون بکشم
ماه شما؟

209
00:20:55,280 --> 00:20:58,800
اولین بار در زندگی ام تخمین می زنم
معشوق به درخواست او

210
00:20:58,800 --> 00:21:02,520
بنا به درخواست قوی او
اعلیحضرت

211
00:21:02,520 --> 00:21:05,360
و این از روی کنجکاوی نیست،
صوفیه

212
00:21:05,400 --> 00:21:12,080
امروز سفارش خواهم داد
شما دو نفر را در یک اتاق خواب قرار دهید.

213
00:21:14,200 --> 00:21:16,680
شب را با هم خواهید گذراند

214
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
دیروز روز خاصی بود.

215
00:21:26,440 --> 00:21:31,080
پاول پتروویچ غمگین بود و
نیاز به کسی داشت که او را آرام کند

216
00:21:31,120 --> 00:21:34,240
امروز ممکن است او این را نخواهد و
فرار کن

217
00:21:36,000 --> 00:21:37,680
شما او را نگه دارید.

218
00:21:40,800 --> 00:21:44,080
پسر شما خیلی خجالتی است، شما
اعلیحضرت

219
00:21:44,400 --> 00:21:47,800
بله دقیقاً پسر است. من
نیاز به یک مرد

220
00:21:48,120 --> 00:21:52,200
به هر حال وارث تاج
وارث تاج خواهد ماند.

221
00:21:52,240 --> 00:21:55,080
شما نباید او را امتحان کنید، اما
براش دعا کن

222
00:21:55,840 --> 00:21:57,280
ها، یک نصیحت؟

223
00:21:57,960 --> 00:22:02,640
تو هیچی نمیدونی و خودت
نیازی به دانستن نیست، استپان ایوانیچ!

224
00:22:08,400 --> 00:22:09,800
اعلیحضرت.

225
00:22:10,240 --> 00:22:12,200
آیا ترویتسکویه از اینجا دور است؟

226
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
حدود بیست کیلومتر.

227
00:22:16,040 --> 00:22:18,960
اگر جاده خشک باشد، خشک خواهد شد
حدود سه ساعت ما را ببرد

228
00:22:19,440 --> 00:22:22,760
ما به آنجا می رویم، بسازید
ترتیبات

229
00:22:22,800 --> 00:22:25,840
- بله اعلیحضرت.
- Saltykovs در نزدیکی هستند.

230
00:22:26,160 --> 00:22:30,800
برای اطلاع از آنها بازدید خواهیم کرد
در مورد سبزیجات آمریکایی

231
00:23:10,520 --> 00:23:12,360
چه اشکالی دارد اعلیحضرت؟

232
00:23:13,240 --> 00:23:16,600
درس در مورد را به خاطر بسپارید
"رسیدن به اصل".

233
00:23:16,640 --> 00:23:20,840
سرکارگر با شلاق و
ناظران با خفاش

234
00:23:21,040 --> 00:23:27,840
املاک بزرگ است، صدها
سرف ها، بدون a موفق نخواهید شد

235
00:23:30,560 --> 00:23:32,920
سلام بانوی ما

236
00:23:35,080 --> 00:23:36,800
نگاه کن

237
00:23:37,560 --> 00:23:39,760
چیزی اشتباه است.

238
00:23:43,560 --> 00:23:46,200
متوجه نشدم، یه چیزی
عجیب در جریان است

239
00:23:47,160 --> 00:23:48,840
هوشیار، آرام

240
00:23:49,240 --> 00:23:51,720
مردم شما را دوست دارند، بانو.

241
00:23:53,280 --> 00:23:56,480
و دوک پانین مرا تهدید می کند
با مدعیان و شورش ها.

242
00:24:04,480 --> 00:24:07,320
دختر با اشک می خندد
در چشمان او

243
00:24:09,080 --> 00:24:11,120
این می تواند هر چیزی باشد، او یک است
زن

244
00:24:11,800 --> 00:24:14,000
به همین دلیل گریه می کند.

245
00:24:15,920 --> 00:24:19,680
این برای پسر دردناک است
تعظیم، او اخیراً شلاق خورده است.

246
00:24:20,920 --> 00:24:22,280
این یک سنت است ...

247
00:24:25,480 --> 00:24:30,080
ناظر ضربه بدی به او زد. او
می توانست کمرش را بشکند

248
00:24:32,080 --> 00:24:34,360
یعنی لیاقتش را داشت.

249
00:24:36,320 --> 00:24:38,360
اعلیحضرت خیلی خوشحالم.

250
00:24:38,400 --> 00:24:39,520
چه روز خوشی.

251
00:24:40,080 --> 00:24:42,240
ببخشید نتونستم
آماده شوید

252
00:24:42,280 --> 00:24:44,920
پیک ساعتی پیش رسید.
آقا لطفا به خودتون کمک کنید

253
00:24:44,960 --> 00:24:46,920
مقداری کواس، میل دارید؟
کواس؟

254
00:24:46,960 --> 00:24:50,320
داریا نیکولاونا، به سختی
در روسیه مناظر بهتری پیدا کنید.

255
00:24:50,360 --> 00:24:53,760
همه نشانه ها وجود دارد
کار و نه از بطالت.

256
00:24:53,800 --> 00:24:55,960
رعیت ها از خود راضی هستند
زندگی می کند و بانو.

257
00:24:56,000 --> 00:24:57,440
متشکرم.

258
00:24:58,040 --> 00:24:59,360
لطفا به خودتان کمک کنید.

259
00:25:00,160 --> 00:25:01,560
متشکرم.

260
00:25:01,600 --> 00:25:03,880
خانم ها و آقایان لطفا
به خودتان کمک کنید

261
00:25:04,880 --> 00:25:06,920
اعلیحضرت جایز نیست!

262
00:25:08,760 --> 00:25:11,040
-میخوای بری داخل
خانه؟ - نه نه نه

263
00:25:11,080 --> 00:25:13,400
من دوست دارم مزرعه را ببینم.

264
00:25:13,920 --> 00:25:20,240
بعد از مرگ شوهرم گرفتم
460 هکتار زمین راحت و

265
00:25:20,560 --> 00:25:23,520
مزرعه ما بزرگ است، ما چاودار می کاریم،
جو دوسر، کتان.

266
00:25:23,560 --> 00:25:25,960
من دوازده هزار گوسفند دارم

267
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
و دو برابر گاو کمتر،
اما گله در شیر است

268
00:25:29,240 --> 00:25:32,080
بگذارید به شما نشان دهم، ما خودمان را داریم
خامه ای

269
00:25:34,240 --> 00:25:35,640
هوشیار باشید

270
00:25:35,680 --> 00:25:37,920
مردم را مرتب کنید، مشاهده کنید.

271
00:25:37,960 --> 00:25:40,360
تهدیدها باید شناسایی شوند و
گزارش شده است.

272
00:25:50,280 --> 00:25:55,000
اعلیحضرت، ممکن است بخواهید
مقبره دوک سالتیکوف را ببینید؟

273
00:25:55,040 --> 00:25:57,160
خدایا روحش قرین آرامش باشه

274
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
بیایید اول برداشت را ببینیم.

275
00:26:01,440 --> 00:26:04,840
نظر شما در مورد
رهایی رعیت؟

276
00:26:04,840 --> 00:26:09,080
خوب، اگر دیه است
خوب، ممکن است امکان پذیر باشد

277
00:26:09,120 --> 00:26:11,440
من حاضرم جایگزین کنم
قانون کار با رئیس رانت.

278
00:26:11,480 --> 00:26:12,800
لطفا بیا اینجا

279
00:26:14,440 --> 00:26:16,280
آیا به چیزی توجه کرده اید
غیر معمول؟

280
00:26:16,520 --> 00:26:19,400
- نه، نداشتم. خب ولی...
- چی؟

281
00:26:19,440 --> 00:26:22,600
خوب، همه چیز خیلی خوب به نظر می رسد،
قندی

282
00:26:23,360 --> 00:26:25,120
پاول پتروویچ کجاست؟

283
00:26:25,160 --> 00:26:28,480
- او از چای خود لذت می برد
تراس - کی باهاش ​​هست؟

284
00:26:28,520 --> 00:26:31,440
سوفیا استپانونا، دو افسر،
یک خدمتکار

285
00:26:31,480 --> 00:26:33,160
به رعایت ادامه می دهد.

286
00:26:33,800 --> 00:26:36,160
در مورد محلی ها چه می توانید بگویید
رعیت ها؟

287
00:26:36,200 --> 00:26:38,960
آنها عادی هستند.
برده مانند، غرق در کار.

288
00:26:39,000 --> 00:26:41,480
تابستان است جناب عالی
یک روز تابستانی طولانی است

289
00:26:41,480 --> 00:26:44,120
آیا آنها راضی، خوشحال هستند؟

290
00:26:44,520 --> 00:26:48,320
همه رعیت ها برای خوشبختی نیستند،
آنها برای غم و اندوه هستند

291
00:26:48,360 --> 00:26:51,040
آیا آنها با بانوی خود خوش شانس هستند؟
یا نه؟

292
00:26:51,080 --> 00:26:53,000
بگذار پیراهن هایشان را بلند کنند.

293
00:26:53,040 --> 00:26:56,360
خواهیم دید که آیا او آنها را شلاق می زند
به مرگ یا برای انضباط

294
00:26:56,400 --> 00:27:02,040
از دفاتر حسابداری یک
می تواند ببیند مردم چقدر عمر می کنند یا کوتاه

295
00:27:02,240 --> 00:27:05,800
چقدر روح به دنیا آمد، چگونه
خیلی ها مردند، چند نفر فروخته شدند، خانم چطور

296
00:27:05,840 --> 00:27:09,280
یکی یکی یا او اجازه نمی دهد
مادر بدون بچه می رود

297
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
و زن با هم می روند
با شوهر

298
00:27:12,640 --> 00:27:14,920
از نزدیک نگاه میکنی...

299
00:27:49,600 --> 00:27:51,240
پاول پتروویچ.

300
00:27:52,320 --> 00:27:55,360
- بریم سبزی ها رو ببینیم.
- من نمی خوام

301
00:27:55,600 --> 00:27:59,480
و سپس به کلیسا، به دوک
مقبره سالتیکوف

302
00:28:00,200 --> 00:28:02,040
من حرکت نمی کنم

303
00:28:03,400 --> 00:28:04,960
اوه، این انتخاب شماست.

304
00:28:07,520 --> 00:28:09,440
پاول اگر شایسته بود.

305
00:28:09,440 --> 00:28:13,040
من تو را میبوسم اما من
نمی توانم احساساتم را بیان کنم

306
00:28:13,040 --> 00:28:16,120
- اما کمی بیشتر و ...
- ... خیلی زیاد می شود.

307
00:28:17,680 --> 00:28:20,280
من تو را دوست دارم، سوفیا استپانونا.

308
00:28:20,280 --> 00:28:22,120
حداقل یه ذره دوستم داری
بیت؟

309
00:28:22,120 --> 00:28:25,000
ما به این اعترافات نیاز نداریم
از عشق، اعلیحضرت

310
00:28:25,040 --> 00:28:26,920
من فقط به تو نیاز دارم

311
00:28:26,960 --> 00:28:29,360
من را تنها نگذار
دقیقه

312
00:28:32,080 --> 00:28:33,960
منتظر شب باش

313
00:28:59,880 --> 00:29:03,600
چه کسی آن را انجام داد؟
نترس، بگو چه کسی این کار را کرده است.

314
00:29:11,120 --> 00:29:14,520
زبانت را بریدند؟
زبان را بریدند...

315
00:29:29,280 --> 00:29:33,280
امسال هوا خوبه
منطقه ما، زمین بارور شده است.

316
00:29:33,320 --> 00:29:36,280
ما طبق دستور آن را قالب زدیم.

317
00:29:36,640 --> 00:29:41,640
سیب زمینی های ما بزرگ هستند، شما
بدانید، آنها بسیار خوب رشد کردند.

318
00:29:42,080 --> 00:29:48,520
آب دادیم، به همدیگر آب دادیم
روز، غلیظ

319
00:29:49,240 --> 00:29:50,840
پاول پتروویچ کجاست؟

320
00:29:51,360 --> 00:29:54,400
او ماند، علاقه ای ندارد
در سبزیجات

321
00:29:54,440 --> 00:29:57,040
همه چیز مطابق است
با دستورالعمل

322
00:29:57,040 --> 00:29:57,080
همه چیز مطابق است
با دستورالعمل - براوو، براو، داریا

323
00:29:57,080 --> 00:30:00,320
- براوو، براو، داریا
نیکولایونا! - ممنون

324
00:30:00,360 --> 00:30:02,120
- لوکا با اوست؟
- بله.

325
00:30:03,160 --> 00:30:05,320
پاول پتروویچ کجاست؟

326
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
او بسیار قوی است،
تمرین اعترافات

327
00:30:07,840 --> 00:30:11,080
نکته اصلی این است که شما این کار را نکنید
تمرین کنید.

328
00:30:21,520 --> 00:30:24,280
خوشت اومد اعلیحضرت

329
00:30:24,320 --> 00:30:25,920
تو منو ترسوندی!

330
00:30:25,960 --> 00:30:29,240
می دانید، من نمی توانم سنگ مرمر بخرم
مجسمه ها،

331
00:30:29,280 --> 00:30:30,840
اما من می خواهم تزئین کنم ...

332
00:30:30,880 --> 00:30:33,480
جناب عالی رعیت نشان داد
من پارک

333
00:30:33,520 --> 00:30:36,640
بیا بریم، بذار بهت نشون بدم
سیب زمینی

334
00:30:36,680 --> 00:30:39,240
- دست ها و پاها قطع شده است.
- آیا او مقصر است؟

335
00:30:39,240 --> 00:30:43,400
من هرگز چنین چیزی ندیده ام
این قبل، زبان کنده شده است.

336
00:30:45,680 --> 00:30:48,280
سالتیچیخا را دستگیر کنید.

337
00:30:48,280 --> 00:30:50,240
لطفا نگاهی بیندازید

338
00:30:50,280 --> 00:30:51,920
بزرگترین را نشان دهید.

339
00:30:52,840 --> 00:30:54,440
چنین برداشتی!

340
00:30:54,440 --> 00:30:54,480
چنین برداشتی!
پدرشوهرم رفته، سی سال پیش کاشته.

341
00:30:54,480 --> 00:30:58,920
این پدرشوهرم رفته است
سی سال پیش آن را کاشت.

342
00:30:59,840 --> 00:31:04,200
اعلیحضرت، آنها رشد کردند
بزرگ به اندازه تخم مرغ

343
00:31:04,520 --> 00:31:07,480
پیرمرد مرد و ما فراموش کردیم
چگونه آن را انجام دهیم،

344
00:31:07,520 --> 00:31:09,680
پس امسال انبوه ترند...

345
00:31:10,080 --> 00:31:12,880
براوو، براوو، داریا نیکولایونا!

346
00:31:12,920 --> 00:31:15,040
- او را دور کن!
- بریم، بریم.

347
00:31:15,080 --> 00:31:17,920
- اعلیحضرت...
- چه خبره؟

348
00:31:17,960 --> 00:31:19,600
متاسفم اعلیحضرت!

349
00:31:19,640 --> 00:31:22,040
ما در حال رفتن هستیم.

350
00:31:22,400 --> 00:31:24,400
- اعلیحضرت!
- اینجا ماندن خطرناک است.

351
00:31:24,440 --> 00:31:25,800
بگذار بروم!

352
00:31:28,280 --> 00:31:29,880
اعلیحضرت، متاسفم!

353
00:31:32,520 --> 00:31:35,280
تا من نمی روم
خودم همه چیز را مرتب کنم

354
00:31:35,320 --> 00:31:39,680
مقداری پول به رعیت بده،
فلج ها باید آزاد شوند

355
00:31:39,720 --> 00:31:43,000
اعلیحضرت، هدایا،
بازجویی ها، قضاوت ها بعداً انجام می شود.

356
00:31:43,000 --> 00:31:46,040
همه چیز بعد است.
حالا فورا برو...

357
00:31:46,440 --> 00:31:49,400
خط را نگه دارید.

358
00:31:49,440 --> 00:31:50,840
التماس میکنم.

359
00:31:52,520 --> 00:31:56,720
آنها را دنبال کنید، محافظت کنید!
لوکا، به سمت کالسکه، فرار کن!

360
00:31:59,800 --> 00:32:02,760
آیا اینها کتابهای حسابداری هستند؟ همه؟

361
00:32:02,800 --> 00:32:05,560
آیا شما سرپرست هستید؟
آیا اسناد دیگری وجود دارد؟

362
00:32:05,600 --> 00:32:08,680
نه، همه چیز، همه چیز هست
در اینجا، برگه های مالیاتی اوکی هستند.

363
00:32:08,720 --> 00:32:10,440
سوابق نگهداری شد.

364
00:32:10,480 --> 00:32:12,440
آیا هنگام دفن پرونده را حفظ کردید؟
مرده؟

365
00:32:12,480 --> 00:32:15,040
ما سوابق را نگه داشتیم،
بازرسان آمدند

366
00:32:15,080 --> 00:32:16,920
ما همه چیز را بدون آن داریم.

367
00:32:17,400 --> 00:32:19,240
ما فوراً می رویم!

368
00:32:19,840 --> 00:32:22,840
- سوار واگن ها شو!
- و من چطور؟

369
00:32:52,040 --> 00:32:54,000
داشتم نگاه می کردم و ندیدم.

370
00:32:54,480 --> 00:32:56,640
من مردم را نمی شناسم

371
00:32:58,000 --> 00:32:59,800
من روسیه را درک نمی کنم.

372
00:33:00,040 --> 00:33:02,960
اعلیحضرت، شاهنشاهی
کاخ در مسیر نزدیک است.

373
00:33:03,000 --> 00:33:07,480
شام بخورید، یک شب را بگذرانید.
بیایید فردا به سفر ادامه دهیم.

374
00:33:07,520 --> 00:33:12,400
من دستور می دهم تمام شب رانندگی کنم و
توقف فقط برای تعویض اسب

375
00:33:12,440 --> 00:33:15,600
دور از زمین های مسکو، بیرون!

376
00:33:36,800 --> 00:33:38,680
پال پتروویچ...

377
00:34:27,480 --> 00:34:30,640
خوش آمدید اعلیحضرت
تعظیم به بانوی ما.

378
00:34:32,400 --> 00:34:34,400
گریگوری گریگوریویچ کجاست؟

379
00:34:35,080 --> 00:34:38,640
یک ساعت پیش دیدمش، نه
بدان...

380
00:34:38,640 --> 00:34:41,760
- او مریض است؟
- نه نه، سالم بود.

381
00:34:58,120 --> 00:35:00,080
من نمی توانم خوشحالی خود را باور کنم.

382
00:35:00,280 --> 00:35:03,760
قلبم داره پاره میشه پس
طولانی

383
00:35:03,800 --> 00:35:06,440
گریگوری گریگوریویچ، من دارم
دلم برات تنگ شده بود

384
00:35:29,000 --> 00:35:31,360
خدای من، خدایا، چقدر عالی!

385
00:35:31,720 --> 00:35:33,840
وای خدای من، چه عالی!

386
00:35:35,120 --> 00:35:37,960
هرگز آنقدر عالی نبوده است.

387
00:35:39,040 --> 00:35:44,120
گریگوری، محبوب من، تنها من
یکی

388
00:35:45,600 --> 00:35:47,600
همه چیز بد در گذشته است.

389
00:35:48,600 --> 00:35:50,920
دارم از خوشحالی میمیرم

390
00:35:52,120 --> 00:35:58,040
نرو خانم، ما داریم
روزهای شاد زیادی در پیش است

391
00:36:05,680 --> 00:36:08,560
شادی سروران، آرامش برای بندگان.

392
00:36:19,800 --> 00:36:23,120
وقت بلند شدن است. ما باید...

393
00:36:23,640 --> 00:36:25,360
رحم کن بانو

394
00:36:25,360 --> 00:36:25,400
رحم کن بانو
به گزارش ها گوش دهید، هماهنگی ها را انجام دهید.

395
00:36:25,400 --> 00:36:28,600
به گزارش ها گوش دهید، تهیه کنید
ترتیبات

396
00:36:28,840 --> 00:36:31,960
هر کاری که باید انجام دهیم این است که
دراز بکش و کمی استراحت کن

397
00:36:32,000 --> 00:36:35,760
چرا صمیمیت مردان را خسته می کند و
زنان را الهام می بخشد

398
00:36:35,800 --> 00:36:40,480
معنای پنهانی وجود دارد
من نمی فهمم.

399
00:36:41,840 --> 00:36:43,720
برخیز!

400
00:36:46,120 --> 00:36:48,560
مهمترین گزارش، شما
اعلیحضرت

401
00:36:48,600 --> 00:36:51,240
الکسی به شما ارائه خواهد کرد.

402
00:36:51,280 --> 00:36:56,720
او به شما پیشنهاد می دهد که بفرستید
نیروی دریایی ما به دریای مدیترانه، به

403
00:36:58,200 --> 00:37:02,600
برادر من باهوش است.
او یک استراتژیست طبیعی است.

404
00:37:02,640 --> 00:37:08,800
من رهبری اکسپدیشن را بر عهده خواهم گرفت و
برادرم را به خدمت ببر

405
00:37:09,880 --> 00:37:14,280
اما اگر من نیروی دریایی را بفرستم،
پترزبورگ بدون محافظت خواهد بود.

406
00:37:14,280 --> 00:37:16,600
فرانسه یا سوئد ممکن است حمله کنند.

407
00:37:16,640 --> 00:37:19,520
اما سوئدی ها این کار را نکرده اند
هنوز حمله کردند، اما ترکها.

408
00:37:20,800 --> 00:37:22,280
و در مورد دانمارک چطور؟

409
00:37:22,760 --> 00:37:25,160
اگر آنها دسترسی به
دریای بالتیک

410
00:37:25,160 --> 00:37:28,240
فراموش کردی که ملکه دانمارک
خواهر آنتون اولریش است.

411
00:37:28,280 --> 00:37:32,240
او حداقل به یاد نمی آورد
یک بار در مورد برادرش در 25 سال.

412
00:37:32,280 --> 00:37:34,080
پادشاهی پوسیده

413
00:37:34,280 --> 00:37:37,960
دانمارک به ما دسترسی خواهد داد،
و انگلیس به ما اجازه خواهد داد که دوباره ذخیره کنیم

414
00:37:38,000 --> 00:37:39,520
اونوقت چی؟

415
00:37:41,600 --> 00:37:43,160
در دریای مدیترانه،

416
00:37:44,040 --> 00:37:47,680
ما خرابکاری ها را سازماندهی خواهیم کرد
در سرزمین های دشمن ما،

417
00:37:47,680 --> 00:37:51,960
رزروهای نظامی خمیر،
آزاد کردن جزایر یونان

418
00:37:53,200 --> 00:37:57,080
صرب ها و یونانی ها این کار را خواهند کرد
با کمک ما یک شورش سازماندهی کنید

419
00:37:57,120 --> 00:38:00,280
و ترک ها را از بین ببرید
هیچ اثری از آنها باقی نگذاشته است.

420
00:38:00,320 --> 00:38:03,920
- چند کشتی بدهم؟
- بسه دیگه!

421
00:38:09,680 --> 00:38:14,800
این سفر ممکن است یک سال طول بکشد
یا دو، از ترک من نمی ترسی؟

422
00:38:15,000 --> 00:38:16,680
ما اتحاد خود را جشن خواهیم گرفت

423
00:38:17,760 --> 00:38:20,240
و به یاری خدا بدست آورید
بر سر جدایی

424
00:38:21,680 --> 00:38:23,920
هیچ کس جز من نمی تواند آن را شکست دهد
ترک ها

425
00:38:25,760 --> 00:38:27,280
چون من برنده هستم.

426
00:38:31,720 --> 00:38:33,200
برنده!

427
00:38:44,920 --> 00:38:47,720
دوک پانین مراقبت خواهد کرد
از امور دولتی

428
00:38:48,240 --> 00:38:51,760
من با او صحبت کردم، همه
اکنون اختلافات حل شده است

429
00:38:52,360 --> 00:38:56,240
لطفاً به من لطفی بکنید،
او را به عنوان صدراعظم منصوب کنید.

430
00:39:04,160 --> 00:39:07,840
بگذار اینطور باشد. برخیز، برخیز!

431
00:39:35,840 --> 00:39:37,280
سمیون!

432
00:39:39,000 --> 00:39:40,280
کمک کنید

433
00:40:08,200 --> 00:40:10,680
یک روبل از کیف پولم بردار
هر...

434
00:40:15,920 --> 00:40:19,160
هیچی بهش نگو
اعلیحضرت

435
00:40:22,320 --> 00:40:24,440
نمیخوام نگرانش کنم

436
00:40:25,520 --> 00:40:27,200
برو!

437
00:40:48,080 --> 00:40:49,920
چند نفر مرده اند؟

438
00:40:50,280 --> 00:40:53,960
طبق کتاب ها وجود دارد
تعدادی از مرگ های مشکوک،

439
00:40:54,040 --> 00:40:56,840
چند ده نفر مفقود شده اند

440
00:40:57,840 --> 00:40:59,240
چند نفر معلول هستند؟

441
00:41:00,040 --> 00:41:03,000
بسیاری از، ما به سختی می توانیم بدانیم،
اعلیحضرت

442
00:41:03,240 --> 00:41:05,160
آیا همه آنها زن هستند؟

443
00:41:05,920 --> 00:41:07,960
دختران، زنان متاهل

444
00:41:08,000 --> 00:41:10,960
مردان شکنجه شده وجود دارد،
بیست و هفت

445
00:41:11,200 --> 00:41:12,800
همه شاکی هستند.

446
00:41:12,800 --> 00:41:18,000
آنها به مسکو شکایت کردند
وزیر پلیس و او برگشت.

447
00:41:18,440 --> 00:41:21,720
دستیاران و انجام دهندگان به
شناسایی و دستگیر شود.

448
00:41:21,760 --> 00:41:23,680
افراد فراری به
در لیست تحت تعقیب قرار دهید

449
00:41:23,680 --> 00:41:25,800
زمین داران همسایه و
بستگان باید بازجویی شوند

450
00:41:25,840 --> 00:41:28,880
اگر از جنایات می دانستند،
آنها باید دستگیر شوند

451
00:41:28,920 --> 00:41:33,800
مسئولین هم قبول کردند
هدایا باید از شرافتشان برداشته شوند

452
00:41:33,840 --> 00:41:35,800
کشیش های همسایه باید باشند
دستگیر شد.

453
00:41:35,840 --> 00:41:40,840
من می روم به انجمن و می پرسم
چرا فقرا در آن سرپناهی پیدا نکردند

454
00:41:40,880 --> 00:41:43,400
لیستی از متهمان وجود دارد.

455
00:41:44,520 --> 00:41:51,800
پیشنهاد می کنم اعلام کنیم
که سالتیکوا عقلش را از دست داد،

456
00:41:52,760 --> 00:41:57,200
بیمار شد، بیماری روانی، و او
متوجه نشد که دارد چه می کند.

457
00:41:57,240 --> 00:41:59,360
چگونه می توانیم اینها را توضیح دهیم
ظلم در غیر این صورت؟

458
00:41:59,400 --> 00:42:03,280
ما توضیح نمی دهیم، زیرا اینطور است
غیر ممکن

459
00:42:03,800 --> 00:42:05,720
اعلیحضرت.

460
00:42:05,720 --> 00:42:10,200
ما باید او را در این مورد اعدام کنیم
مورد، اما ما نمی توانیم اجرا کنیم.

461
00:42:12,320 --> 00:42:15,840
فکر میکنی فقط یکی هست
چنین Saltykova در روسیه؟

462
00:42:16,160 --> 00:42:21,920
تجاوز و ضرب و شتم صاحبخانه های ما
فقط برای سرگرمی و لذت آنها ...

463
00:42:21,960 --> 00:42:23,040
به مرگ.

464
00:42:23,080 --> 00:42:25,920
مردم بی گناه را بفرستید
حبس در خدمات جزایی،

465
00:42:25,960 --> 00:42:28,440
و صادقانه بگویم، بکش.

466
00:42:29,640 --> 00:42:31,400
این یک استثنا نیست.

467
00:42:31,880 --> 00:42:35,520
در ما بیشتر یک قانون است
متأسفانه زندگی روسی.

468
00:42:37,160 --> 00:42:39,520
ما باید قانون را رعایت کنیم!

469
00:42:40,120 --> 00:42:43,600
شلاق به مرگ همانطور که او انجام داد، در
انبار اسب

470
00:42:43,640 --> 00:42:45,200
در منشور به آقایان،

471
00:42:45,240 --> 00:42:49,360
حکم منع وجود دارد
برای اعمال تنبیه بدنی

472
00:42:49,400 --> 00:42:53,000
سرش را ببرید، روی چرخ بشکنید
و آویزان کنید.

473
00:42:53,040 --> 00:42:55,800
-چیزی انتخاب کن
- اعلیحضرت.

474
00:42:56,400 --> 00:43:02,200
اگر سالتیکوا را اعدام کنیم، آنجاست
شورش در میان مسکو خواهد بود

475
00:43:02,200 --> 00:43:05,000
همه آنها در حال حاضر هستند
ناراضی

476
00:43:05,240 --> 00:43:10,920
او از یک خانواده بزرگ است
قدمت، تماس های قدیمی و پول در نهایت.

477
00:43:12,880 --> 00:43:15,280
- ما نمی توانیم اجرا کنیم.
- نه

478
00:43:16,200 --> 00:43:18,880
متأسفانه نمی توانیم

479
00:43:19,440 --> 00:43:22,200
خوب، برای او بدتر است.

480
00:43:22,920 --> 00:43:26,200
این اولین بار نیست که من
شنیدن در مورد شکسته های مسکو.

481
00:43:26,600 --> 00:43:30,400
استپان ایوانوویچ، دستگیری کن
در مسکو،

482
00:43:30,760 --> 00:43:34,520
شناسایی همه مقصران و
افراد ناراضی و فرستادن آنها به سیبری.

483
00:43:34,720 --> 00:43:40,520
روسیه در وضعیت جنگ قرار دارد
و دشمن داخلی باید باشد

484
00:43:40,560 --> 00:43:43,560
و قبل از نابودی
دشمن خارجی

485
00:43:50,000 --> 00:43:52,320
پترزبورگ پر از وحشت است
شایعات

486
00:43:52,360 --> 00:43:56,000
- لطفاً به ما بگویید اعلیحضرت.
-چیزی برای گفتن ندارم.

487
00:43:56,680 --> 00:44:01,440
او از پوست کنده شد
زنده و مانند یک فیگورهای پر شده دوخته است

488
00:44:01,480 --> 00:44:05,160
و در آنجا مجسمه ها را گرفت و
سپس آنها را در کنار کوچه ها گذاشت.

489
00:44:05,200 --> 00:44:08,520
آیا این وحشتناک را دیده اید
مجسمه ها، اعلیحضرت؟

490
00:44:09,320 --> 00:44:14,360
شما نمی خواهید در مورد آن صحبت کنید
سالتیچیخا، پس بیایید در مورد صوفیه صحبت کنیم.

491
00:44:14,360 --> 00:44:17,440
با کمال میل.
من حاضرم در مورد او صحبت کنم.

492
00:44:19,560 --> 00:44:23,000
سوفیا استپانونا، من بوده ام
منتظر شماست

493
00:44:23,360 --> 00:44:27,120
نمی توانم به چیزی فکر کنم جز
در مورد زمانی که با هم خواهیم بود

494
00:44:27,160 --> 00:44:31,320
من نمی توانم کاری انجام دهم زیرا
همه چیز خسته کننده و احمقانه به نظر می رسد.

495
00:44:31,640 --> 00:44:34,920
- به همین دلیل شما را دعوت می کنم
به من بپیوند - برای چی؟

496
00:44:35,360 --> 00:44:38,600
- برای خودمان وقت بگذاریم.
- نه

497
00:44:40,680 --> 00:44:43,680
لطفا منو ناراحت نکن

498
00:44:44,120 --> 00:44:47,480
نمی فهمم چرا خودنمایی
احساسات شما

499
00:44:49,280 --> 00:44:51,200
بگذار بدانند دوستت دارم

500
00:44:52,160 --> 00:44:54,200
مرا مجبور به کارهای احمقانه نکن

501
00:44:54,200 --> 00:44:58,240
باشه، پال پتروویچ، من میام
اما بعد

502
00:44:58,280 --> 00:45:00,440
- تقلب نمی کنی؟
- نه، نمی کنم.

503
00:45:00,480 --> 00:45:02,360
من یک ربع صبر می کنم
ساعت

504
00:45:02,720 --> 00:45:04,960
وگرنه برمیگردم به
چای بنوش

505
00:45:14,520 --> 00:45:17,400
فرماندهی دریاسالار ناوگان
گریگوری گریگوریویچ است،

506
00:45:17,440 --> 00:45:19,440
نایب دریاسالار الکسی است
گریگوریویچ.

507
00:45:19,480 --> 00:45:22,360
پس خدمه را آماده کنید و
پایان ساخت کشتی ها

508
00:45:22,400 --> 00:45:24,200
- اعلیحضرت.
- ممنون

509
00:45:24,480 --> 00:45:29,640
نیکیتا ایوانوویچ، همه
برای رهبری جنگ به ارتش نیاز دارد.

510
00:45:31,720 --> 00:45:38,680
از این لحظه شما و فقط
شما مسئول تولید آن هستید

511
00:45:38,720 --> 00:45:44,120
تفنگ ساچمه ای، باروت، تجهیزات،
لباس، برای تحویل الوار کشتی به

512
00:45:44,160 --> 00:45:48,000
برای تامین تامین کننده در
حجم بیش از نیازهای عادی

513
00:45:48,040 --> 00:45:51,040
و تحویل اسب و
غیره بدون استثنا

514
00:45:51,080 --> 00:45:57,320
شما همچنین امور مالی را مدیریت خواهید کرد،
رسیدگی به درخواست های صاحبان زمین

515
00:45:57,360 --> 00:46:00,640
و تولید کنندگان، کنترل بر
استانداری ها

516
00:46:01,120 --> 00:46:05,280
و سایر امور ایالتی
اهمیت اولیه

517
00:46:09,400 --> 00:46:12,160
تبریک میگم
نیکیتا ایوانوویچ.

518
00:46:12,480 --> 00:46:15,960
شما بیشترین استفاده را کرده اید
عنوان مسئول در روسیه

519
00:46:16,600 --> 00:46:19,200
و این بار سبکتر شود.

520
00:46:19,240 --> 00:46:21,600
کاخ مرمر را به شما می دهم
در فونتانکا به عنوان هدیه،

521
00:46:21,640 --> 00:46:25,240
100000 دسیاتین وحشی
زمین در استان پولتاوا،

522
00:46:25,240 --> 00:46:29,640
20000 رعیت و
500000 روبل بودجه راه اندازی.

523
00:46:32,200 --> 00:46:36,200
بنابراین، آیا می خواهید از من تشکر کنید؟

524
00:46:37,240 --> 00:46:39,320
نیکیتا ایوانوویچ؟

525
00:46:40,320 --> 00:46:44,320
اینجا هستی یا بالا
ابرها؟

526
00:46:44,560 --> 00:46:49,480
اعلیحضرت، مادر، مدافع!

527
00:46:50,920 --> 00:46:56,160
نیکیتا ایوانیچ، من نگران هستم
در مورد توافق با پروس

528
00:46:58,760 --> 00:47:04,160
من شک دارم که پادشاه فردریک دوم
می خواهم مذاکره کنم، اعلیحضرت.

529
00:47:04,400 --> 00:47:08,440
او منتظر خواهد ماند تا برنده شود
شناخته شده است.

530
00:47:12,120 --> 00:47:16,200
اگر ترک ها را شکست دهیم،

531
00:47:16,240 --> 00:47:20,400
او به ما اعلام خواهد کرد
فرصت ایجاد یک اتحادیه نظامی

532
00:47:20,440 --> 00:47:24,840
اما اگر آنها پیروز شوند، ترک ها،
خدا نکنه که

533
00:47:25,200 --> 00:47:27,720
که من شخصا ندارم
باور کن اعلیحضرت

534
00:47:28,440 --> 00:47:30,680
سپس فردریک به ما چاقو خواهد زد
پشت

535
00:47:31,880 --> 00:47:35,760
من برای یک راه حل مذاکره خواهم کرد
قبل از شروع ارتش

536
00:47:35,800 --> 00:47:38,320
من پیدا خواهم کرد که به او چه پیشنهادی بدهم.

537
00:47:38,800 --> 00:47:42,320
و برای روحیه دادن به مردم
من دوست دارم جشن بگیرم

538
00:47:42,360 --> 00:47:44,840
گذاشتن بنای یادبود پیتر
بزرگ

539
00:47:44,880 --> 00:47:47,440
ایوان ایوانوویچ، پروژه است
آماده است؟

540
00:47:48,720 --> 00:47:53,680
الان دنبال یه مناسب هستم
تکه سنگ برای پایه

541
00:47:53,880 --> 00:47:57,760
این پروژه شامل ستوان است
پوتمکین و مجسمه ساز، فالکونت.

542
00:47:58,200 --> 00:48:02,560
اعلیحضرت اگر نظامی
شروع عملیات،

543
00:48:02,600 --> 00:48:09,240
آیا این بدان معناست که ما مجبوریم
کار ما در نصب گرانیت را متوقف کنید

544
00:48:10,480 --> 00:48:13,440
جنگ دلیلی برای تسلیم شدن نیست،
آقایان

545
00:48:13,800 --> 00:48:15,040
همه می توانند بروند.

546
00:48:28,240 --> 00:48:30,480
آیا برای شمارش زیاد نیست
پانین؟

547
00:48:30,920 --> 00:48:34,920
دیگران حسادت می کنند، ماشینکاری می کنند و
آسیب.

548
00:48:36,080 --> 00:48:40,720
حسادت زهر قلب است،
اما ما نمی توانیم انسان را تغییر دهیم

549
00:48:41,720 --> 00:48:43,760
می توانید به دیگران هدیه بدهید
بیش از حد.

550
00:48:47,320 --> 00:48:50,840
و اکنون ملکه در حال بوسیدن است
شما و کسی حسادت می کنید

551
00:48:51,440 --> 00:48:56,000
لطفا به من بگویید، آیا باید
همه حسودان خود را ببوسید؟

552
00:49:10,360 --> 00:49:11,360
چه شانسی!

553
00:49:11,640 --> 00:49:13,640
میترسم ازش بترسونم

554
00:49:13,880 --> 00:49:15,320
نیکیتا ایوانوویچ.

555
00:49:15,360 --> 00:49:18,280
آقایان، نه امروز، نه امروز،
زمان دیگری

556
00:49:18,320 --> 00:49:21,280
نیکیتا ایوانوویچ، من اصرار دارم.

557
00:49:21,760 --> 00:49:26,840
نه، وقتی وقت آزاد دارم،
من به شما می گویم، ما ملاقات و صحبت می کنیم.

558
00:49:26,880 --> 00:49:29,320
- خداحافظ!
- مطمئنی؟

559
00:49:29,360 --> 00:49:31,440
پشیمون میشی

560
00:49:32,760 --> 00:49:33,800
در مورد چی؟

561
00:49:33,840 --> 00:49:37,040
پشیمون میشی
تو این خیانت رو کردی

562
00:49:37,760 --> 00:49:40,320
قمارباز! دو دلال!

563
00:49:40,360 --> 00:49:44,520
حسادت می کنی، همین، لو سانیچ
و شما صفرای کامل دارید، درست است؟

564
00:49:44,560 --> 00:49:52,000
پس دندان هایت را رنده کن، بگو
یه چیز بد، با خودت شلیک کن

565
00:49:52,440 --> 00:49:55,040
برو کنار احمق، فلج!

566
00:49:56,960 --> 00:49:59,840
- احمق بی استعداد!
- بریم!

567
00:49:59,880 --> 00:50:02,520
و تو صدراعظم نیستی!
و تو یکی نخواهی شد!

568
00:50:02,560 --> 00:50:03,640
هرگز.

569
00:50:05,600 --> 00:50:08,800
صفر! باطل!

570
00:50:09,440 --> 00:50:11,720
تند تند!

571
00:50:11,770 --> 00:50:16,320
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0